Enfin, B. Junior a été autorisé à participer à une compétition pour prouver sa valeur en tant qu'athlète. Pour gagner, il a choisi Mai comme partenaire. Cependant, son père, Bartolomeo, a arrangé les choses pour qu'il gagne et lorsque le garçon le découvre, il entre dans une colère noire.