En Ukraine, alors que son supérieur avance l’hypothèse d’un tueur en série, Serheï penche pour la piste mafieuse. L’enquête révèle des liens suspects entre Vrabec et un sulfureux homme d'affaires tchèque, Sova, ainsi qu’avec un ancien ministre réputé corrompu. A Varsovie, la maîtresse de Bronisz porte plainte contre lui pour avoir tenté de l’étrangler durant un rapport sexuel. Elle donne le nom d’une troisième maîtresse portée disparue.