Le Gang de Kaplica fait face à un changement. Jakub accepte de coopérer avec Anna Ziembinska. La fille du procureur déteste son père et veut le compromettre avec Shapiro. En retour, il promet d'aider à libérer Kaplica. Une liaison se nous entre Jakub et Anna. Les gens de Zwirski sont prêts à mettre en œuvre son plan. Pendant ce temps, arrêté, Kum se bat pour sa survie.