Apprenant l'apparition un mouvement tectonique de grande ampleur, l'équipe du Gekkostate se rend à Manaaki dans l'espoir de riffer. Il s'agit là encore pour Holland d'un lieu en relation avec son passé : l'origine de son couple avec Talho y trouve sa source...