A boszorkányok varázslata miatt Jessicát vonzza a fény. Ám a bőre leég, szerencsére Jason közbelép. Hogy elősegítse Eric felépülését, Sookie megengedi a vámpírnak, hogy belőle táplálkozzon. Marcus utasítja a falkát, hogy maradjanak ki a vámpírok és a boszorkányok háborújából. Andy a vámpír Carter halála ügyében nyomoz, akit a boszorkányok öltek meg. A helyszínre érkező Bill öngyilkosságként tálalja az esetet a sajtónak. Tommy behatol Maxine lakásába, és ellopja a ruháját és a szépítőszereit. Nőként megy a Merlotte?s-ba. Ugyanott Lafayette felfigyel egy kreol nőre. Éjszaka egy Mavis nevű nőről és a harmincas évekről álmodik. Jessica szakítani akar Hoyttal.