Lou Adelman - aki egyébként korábban Jess kiképző tisztje volt -, és Josh Simpson lecsap egy illegális pókerjátszmára, ám az akció közben Josh megsebesül. Mire Jess és csapata kiér a helyszínre, az elkövető kereket old, és senki sem tudja, hogy hívják. A kilétére egyedül a játszmát szervező Sal Wolf deríthetne fényt, ám ő nem hajlandó elárulni a férfi nevét. Miután a játszma egyik résztvevőjét, Rosa Nget holtan találják, Sal elárulja, hogy a tettes Paulie Francona, egy hírhedt gengsztercsalád tagja.