Emily megtudja, hogy Rory újra Deannel jár, és úgy látja, a fiú nem megfelelő a számára. Ezért Richarddal közösen partit szervez, hogy Rory megismerkedhessen egy rangban hozzá illő fiúval. Lorelai és Luke romantikus vacsorát terveznek, amit TJ zavar meg, aki nehezen viseli a házasélet buktatóit. Mrs Kim megtudja, hogy Lane és Zack együtt járnak, ezért csúnyán leteremti a fiút.