Michael követve látomását, behatol az UFO centrumba, hogy megszerezzen egy fontos címet James Atherton-nal kapcsolatban. Milton és Blackwood azonban időben érkezik és letartóztatják a betörőt. Max elmondja Miltonnak, hogy ő adta a kulcsot oda, hogy Michael elvégezze a kis kutatást a múzeumban. Ezzel Michael megmenekül a hatóságtól.