Isabelnek rémálmai vannak egy segítségért jajveszékelő lányról, akit összekötöztek, majd belöktek egy csomagtartóba. Valenti serifet a múlt évben történt Everett Hubble ügyben veszik elő. Maria unokaöccse, Sean érkezik a városba, aki frissen szabadult a börtönből.