George si reca per motivi di lavoro nell'interno 8-B, l'appartamento di Ms. Sanderson. Dopo che se ne è andato, Ralph passa da quelle parti e sente degli "strani" rumori provenire dalla camera da letto della donna. Ralph è convinto che in casa ci sia ancora George e salta subito alle conclusioni ...