Seila, una giovane donna, intende vendicare il padre, assassinato da Jack Metousa, un incallito criminale; Lupin e i suoi amici non solo aiutano Seila a fare vendetta senza doversi macchiare di un omicidio, ma rubano a Metousa una fortuna in lingotti d'oro, già appartenuti in passato al padre della ragazza...