Un uomo viene trovato morto in un parco della città. Sul luogo del crimine viene rinvenuto anche un fucile. Risalendo al proprietario dell'arma si scoprirà che questo è scomparso. Un dettaglio lo unisce alla vittima: tutti e due hanno risposto a un annuncio di lavoro che offre un posto di guardiano in una fattoria. É un espediente per attirare ignari disoccupati a finire nella trappola di uno psicopatico che li uccide facendone sparire ogni traccia. Nel corso delle indagini, Jane cercherà invano di non far trapelare la notizia della sua gravidanza, e soprattutto si arrenderà all'evidenza di non riuscire ad affrontare questa nuova situazione da sola.