Maggie è disperata perché non riesce più a trovare il suo vecchio braccialetto di perline. Terry vorrebbe aiutare la sorella, ma proprio non si ricorda di questo bracciale. Maggie, allora, le mostra una foto di circa dieci anni prima in cui è ritratta lei con indosso il braccialetto, accanto alla gemella.