Nadja raggiunge Applefield, ma trova l'orfanotrofio abbandonato e in rovina. Parlando con un contadino, apprende che è stato chiuso da un po' di tempo, i ragazzi trasferiti e la direttrice è morta in un incidente, salvando un bambino dalla caduta di alcune assi. La ragazza incontra Raffaele, che la consola e le assicura che riuscirà comunque a realizzare il suo destino, anche se adesso ha perso la speranza. Nadja, la mattina dopo, parte alla volta di Londra.