Mackanzie e Templeton si recano in Florida dove un uragano ha devastato lo Stato. Mentre stanno valutando i danni subiti, Mac viene informata che al largo della costa c'è una situazione critica con una petroliera che potrebbe creare un terribile danno ambientale. Nel frattempo Rod sta considerando una proposta che riguarda il mondo dello sport.