Mentre la squadra corre per fermare una violenta banda di rapinatori a mano armata, la ricerca è complicata dai civili che utilizzano un'app di pubblica sicurezza che incontra il vigilantismo; Street riceve notizie difficili che alterano il suo futuro.