Menselijke astronauten Burke en Virdon worden samen met hun chimpansee-metgezel Galen gedwongen betrokken te raken bij de vreemde gladiatorenspelen van het district, georganiseerd door prefect Tolar. Het trio ontsnapt aan de gorillapolitie en vindt een verlaten onderzoeksproject van de overheid met een computer die een enorme hoeveelheid opname-informatie bevat over de oude door mensen geregeerde wereld. [De tweede van vijf televisiefilms, samengesteld uit afleveringen van de tv-serie uit 1974; deze film combineert de afleveringen 'The Gladiators' en 'The Legacy']