Het hoofdverhaal gaat over de rivaliteit tussen Adakichi en Yonehachi, twee geisha's uit het Fukagawa-district van Edo, uit liefde voor de knappe en zachtaardige Tanjirô. Deze situatie levert een aantal zeer vermakelijke scènes op, wanneer Yonehachi bijvoorbeeld in een vlaag van jaloerse woede de gloednieuwe haori-jas vertrapt die Adakichi zojuist aan Tanjirô heeft gepresenteerd, of wanneer Adakichi uit wraak erin slaagt om Yonehachi over het hoofd met geta-klomp in een grappige parodie op het bekende hoogtepunt uit 'Kagamiyama Kokyô no Nishikie'.