Joe probeert haar persoonlijke en professionele leven in evenwicht te brengen als speerpunt van de CIA in de oorlog tegen het terrorisme; het Lioness-programma schakelt Cruz in om samen met Joe undercover te opereren tussen de machthebbers van het staatsterrorisme.