De kasteelbewoners vieren feest vanwege de schitterende verkiezingsuitslagen, maar de volgende dag blijkt er wat aan de hand. Iedereen die wijn had gedronken doet vreemd: Dikkie verliest zijn stem, Fientje praat alleen nog onzin, Augustijns stembanden “staan plat”, Vlerk kakelt als een haan en het Liegebeest kan niet meer liegen. Kortom, iedereen lijdt aan een geheime ziekte. Alleen Pepijn is nog normaal…