Sydney werkt samen met Renée, die voortvluchtig is en door de CIA wordt gezocht, om de moordenaar van een vriendin op te sporen voordat deze weer kan toeslaan. Jack rekruteert Thomas Grace, een weinig enthousiaste nieuwe agent. Weiss twijfelt of hij promotie moet accepteren, waardoor hij afscheid moeten nemen van zijn collega's.