Maggie Kring en Kai reizen naar de Karpaten. Daar proberen de broers en zussen erachter te komen wie de mysterieuze man is die in 1947 als voormalige oorlogsdeserteur met hun vader naar de Oderbruch kwam. In Roemenië stuiten ze echter aanvankelijk op een muur van stilzwijgen. Hoewel hij van de zaak is geschorst, volgt Roland Voit Maggie's spoor. Hij ontdekt het lichaam van een dode tiener in de boshut.