Didier denkt dat er een interne fout is opgetreden op kantoor en gelooft niet in bedrijfsspionage zoals zijn werknemers. Albert krijgt een brief van zijn dochter in Amerika. Walter heeft een lange nacht achter de boeg. Ben wil na het werk gaan voetballen, maar Anna weigert om op Lovely te passen. Walter wil een luisterend oor zijn voor Ben en biedt zichzelf meteen aan als babysit. Het losgeld voor Guido is bij elkaar gevonden en Marie-Rose en Peter wachten ongeduldig op nieuws. Plots krijgen ze telefoon met de verdere instructies. Didier krijgt meer informatie van zijn secretaresse over de vermoedelijke inbraak enkele maanden geleden. Mia krijgt op kantoor onverwacht bezoek van Christiaan. Jan krijgt een uitnodiging van Monique om te praten over de echtscheiding. Peter en Babette maken elkaar duidelijk dat ze elkaar missen.