Nadat Rina ernstig gewond is geraakt terwijl ze met Jubal aan het werk ging, komt het team tot de huiveringwekkende ontdekking dat een wraakzuchtige Vargas de schietpartij van achter de tralies heeft georkestreerd en blijft het de rest van hun team en hun dierbaren aanvallen.