Zaniepokojeni guzem właściciele mnichy dowiadują się, że ptak jest tak otyły, że musi stracić jedną trzecią masy ciała i udać się do kardiologa. Dr Thielen próbuje uwolnić myszoskoczka od ropnia, a dr K odkrywa, że stan boa dusiciela jest poważniejszy, niż wynikało to z jej wstępnej oceny.