Holmes i Watson pomagają detektywowi Bellowi, gdy ten stanie się ofiarą ataku bioterrorystycznego. Podczas kwarantanny posterunku kapitan Gregson i detektyw Bell zaczynają podejrzewać, że są uwięzieni razem ze sprawcą. Watson stoi przed trudnym zadaniem pomocy matce w postępującej chorobie Alzheimera.