Paul znajduje się w świecie Riany, gdzie znowu popada w tarapaty. Ginie kombinezon, którego szuka Correon i rodzina dziewczyny. W tajemniczych okolicznościach znika również Riana. Poszukiwania nie przynoszą rezultatu. Wkrótce staje się jasne, że porwała ją Ashka. Przetrzymuje ją jako zakładniczkę i w zamian za uwolnienie stawia swoje warunki. Paulowi udaje się wybawić przyjaciółkę z kłopotów, a sam ucieka przez tunel do swego świata. Okazuje się, że jego tropem podąża również Ashka. Dziewczyna doskonale sobie radzi wśród obcych. Porywa motocykl przypadkowo napotkanego motocyklisty, potem kradnie pieniądze ze sklepu. Tymczasem szczęśliwy Paul wraca do domu. Kiedy spotyka się z Alexem, dzieli się z nim swymi przeżyciami. Oznajmia mu, że przejście przez tunel zostało zamknięte i nie grozi im niebezpieczeństwo ze strony Ashki.