Huragan grozi, że nie uda się uratować francuskiej łodzi podwodnej, która utknęła w otworze z wodą słodką i wyczerpie się z tlenu. Kiedy drużyna z seaQuest zostaje zmuszona do wyjścia na powierzchnię, muszą polegać na sobie nawzajem, aby przetrwać burzę.