Lyta Alexander powraca na stacje z informacją,że jest na stacji szpieg, groźny szpieg, który infiltruje dowództwo stacji. Jest tak zaprogramowany, że ma dwie świadomości - jedna własciwa, ukryta druga zaprogramowana tę, która znają wszyscy. Jedynym sposobem jest podanie wprost do umysłu hasła, które spowoduje uaktywnienie się szpiega. Wszyscy są zgodni jedynie Suzan nie chce się poddać skanowaniu...