Magnum i Higgins zostają zaangażowani do burzliwej sprawy rozwodowej. Oboje mają za zadanie znaleźć materiały obciążające drugą stronę. Taka sytuacja niechybnie prowadzi do współzawodnictwa. Tymczasem Rick i TC analizują okoliczności śmierci nieznanego mężczyzny. Udaje im się ustalić jego tożsamość. Teraz muszą więc skontaktować się z jego córką, by poinformować ją o tym przykrym wydarzeniu.