Эмили сближается с наемником, охраняющим ее комнату и постепенно раскрывает информацию Павлу. Когда он просит назвать имена тех, кто поднимет восстание, она находит возможность сбежать. Тем временем Гарольд пытается убедить Мэрион предать Павловича, и это же подвергает его опасности. Все поставлено на карту, поскольку Зои должна спасти жизнь Чейза.