Морпехи доставляют Броуди к иранко-иракской границе, где дожидаются ночи, чтобы ее пересечь. К ним подходят курдские полицейские. Командир группы, Азизи, произносит кодовое слово «спокойной ночи», и морпехи убивают полицейских. За операцией в Белом доме следят Майк Хиггинс и Дар Адал. Хиггинс расстроен, что пришлось убить полицейских, и посылает в Лэнгли консультанта - командира Билла Пфистера.