Леонардо возвращается в родной край, надеясь встретить там Софию и получить у неё страницу из Книги жизни. К несчастью, в Винчи его ждёт не только София, но и старый враг. А Зо и Нико прибывают ко двору князя Влада Дракулы. Увы, несмотря на то, что князь сразу признаёт наличие общего врага и видит резонность аргументов своих гостей, он всё ещё чересчур раздосадован их прошлым визитом — поэтому так просто Зо и Нико не отделаться.