Кармен Гарсия в восторге от своей новой жизни, но она не хочет, чтобы кто-то задавал вопросы. С другой стороны, отец Кевина Альвареса не согласен с тем, что срок преступления его сына истек, и готов провести расследование самостоятельно, но он не может сделать это в одиночку и не знает, с чего начать. Тем временем неожиданное возвращение пробуждает воспоминания Сары.