Джош, Тигра и Волк отправляются на поиски своих устройств для путешествия во времени, чтобы разделаться с врагами. Джош обнаруживает, что он не единственный в этой линии времени, но Афина сбегает с его устройством. Тигра обещает выследить ее в одиночку, а напряжение между ней и Волком возрастает.