Život jeleňa je plný nebezpečenstiev a zvratov, porážok a víťazstiev... Jelene sú vládcami európskych lesov a symbolizujú ušľachtilosť a silu. Sú to prekvapivo zraniteľné, veľmi sociálne a obdivuhodne prispôsobivé tvory. Najsilnejší jelení samci bojujú o právo páriť sa s najzdravšími samicami. Keď samec zaženie svoju partnerku na ústup, ešte nemá vyhrané. Objavuje sa ďalší vyzývateľ. Mladý samec síce nemá takú veľkosť a silu, ale má výhodu mladistvej energie. Počas dlhej ruje si dominantný samec nemôže dovoliť ani chvíľu odpočinku. Je vyčerpaný. Svoju lane však mieni brániť za každú cenu. Nemôže prijať takúto provokáciu od mladého.