Venezuela’da kalması için Jack’e, Senatör Chapin tarafından izin verilir. Başkan Reyes, Jack’in ülkede kalmasına sebep olan olaylarla alakasını inkâr eder. Bu sırada Jack ve Harry, rütbeliler arasında bölünmeye neden olabilecek bir ipucunun peşinden gider.