Майк працює під прикриттям морського піхотинця, який пішов у самоволку, щоб знайти військового офіцера-зрадника. Вродлива агентка під прикриттям працює в парі з Майком, щоб допомогти йому розкрити злочин. Повернувшись до SSC, Біллі проходить тренування за допомогою Зої.