V Kodani uzavřeli krtek a falešný obchodník James dohodu se Severokorejci o zbraních, ropě a milionech dolarů. A cesta pak směřuje do Kambodže, kde sankcionovaní Severokorejci prezentují nejnovější zbraně na regálech skladů. Písek v přesýpacích hodinách však dochází. Nastal čas, kdy krtek musí odhalit své skutečné poslání, totiž odhalit severokorejské sankce.