The Wire – Špína Baltimoru 2. sezóna Epizoda 7 Vír 2003
Sobotka tvrdě kritizuje svého lobbistu za stav legislativy v přístavu. Russellová sdělí Sobotkovi, že vyšetřování skončilo. Ve skutečnosti však detektivové nechali naklonovat počítač, takže v případě zmizení kontejneru budou moci zahájit jeho sledování. Greggsová s Prezem mezitím proniknou do kruhů ruských prostitutek. Detaily o obou nových důkazech putují k Pearlmanové. Ani k jednomu ze zmíněných zločinů však nemohou být povoleny odposlechy – ty jsou podle zákona myslitelné pouze v případě, že by se jednalo o propojení s drogami. Rawls sice nedokázal Danielse přesvědčit, aby si vzal vraždy pod svá křídla, ovšem nové důkazy ano. Bell se snaží udržet pohromadě Barksdaleovo znesvářené impérium, které se pod vlivem nedávných tragických událostí hroutí.
- Vydáno: 2003-07-13
- Runtime: 60 minut
- Žánr: Krimi, Drama
- Hvězdy: Dominic West, Lance Reddick, Sonja Sohn, Wendell Pierce, Michael Kenneth Williams
- Režisér: Nina K. Noble, Joe Chappelle, Eric Overmyer, George Pelecanos, Ed Burns
