Nekompromisní komisař Nick Tschiller plní po příjezdu do Hamburku svůj první úkol – má zkontrolovat jeden byt. Zdá se však, že s kolegou Yalcinem Gümerem píchli do vosího hnízda. Ukáže se, že byt je úkrytem pro nezletilé prostitutky a jejich pasáci se náhle objeví ve dveřích. Po divoké přestřelce, která následuje, zůstávají tři mrtví pasáci ležet na schodišti. Jsou to členové nebezpečného klanu, který prakticky ovládá hamburské podsvětí. Nový komisař Nick Tschiller se tak dostává pod drobnohled svých kolegů, musí se podrobit vnitřnímu vyšetřování a zdůvodnit své jednání okresní prokurátorce Hannah Lennertsové. Zabíjel skutečně v sebeobraně? Nick se na vlastní pěst pouští do boje proti mocnému klanu, podporuje ho pouze jeho zraněný parťák Yalcin...