Rick bojuje se zamrznutím mozku, když do obchodu vjede kolo Good Humor ze 40. let. Dokáže přinést sladké řešení této svízelné situace, nebo tento chladný vozík navždy zamrzne v čase? A později přinese zákazník rádio Atwater Kent ve stylu art deco z 20. let minulého století. Podaří se týmu tento přístroj na vzdušných vlnách vyladit, nebo tento zchátralý přijímač nechytne vůbec nic?