Al se naštve kvůli velkému účtu za telefon a odmítne jej zaplatit, což samozřejmě vyústí v odpojení telefonní linky. Kdyby tušil, co tím vyvolá, možná by zaplatil rád, protože tím samozřejmě vytočí Peggy, děti a také své milované sousedy, kteří musí vyřizovat všechny hovory Bundových přes svůj telefon, především ty od matky Peggy. Aby toho nebylo málo, světlo z ulice Ala každou noc ruší, protože mu svítí do očí a nenechá ho vyspat...