Asistent kandidáta na post senátora zabije jeho sekretářku a zároveň milenku, protože je přesvědčen, že žena ohrožuje budoucnost jeho chlebodárce. Svůj čin oznámí kandidátovi a donutí ho, aby věc kryl. Jake vymyslí společně s Tlusťochem plán, jak vraha odhalit.