Humphreyho neteř Samantha přivede na narozeninovou oslavu skupinu dívek z města, které si se Zoe nerozumějí. Když Samantha svým výběrem rybníků na bruslení ohrozí celou skupinu, Zoe zasáhne, zachrání Samanthu a najde v ní opravdového spojence - což je dobře, protože k záchraně Harveyho života budou potřeba obě společně s Lassie.