Ve zvonici kostela našly Rychlé šípy zaprášený deník Jana Tleskače. Vzaly ho do klubovny a přečetly si příběh o pronásledování zámečnickým mistrem Em a jeho touze se zmocnit plánů na vynález létající kola. Později Rychlé šípy navštívil i vyslanec Stínadel s hrozbou, aby již na jejich území nevstupovali...