Pracovníci chicagského letiště objevili špatné léky. V poštovním zařízení na letišti JFK se policisté pustí do kotle se zkaženými vejci. V Blaine se tři nepřipravení kanadští turisté motají na vypůjčených kolech. V Port Huronu v Michiganu si kanadský architekt láme hlavu nad tím, zda jeho příběh není podezřelý.