Sehr zum Leidwesen ihrer Vertrauten stellt Abby alles in Frage, an das sie bislang geglaubt hat. Auch Kai ist mächtig verunsichert, als er eine Person aus seiner Vergangenheit unverhofft in Independence sieht. Augustus, Hoyt und Kate tun sich zusammen, um dem chinesischen Einwanderer zu helfen. Der Stellvertreter des Sheriffs unternimmt dabei einen Schritt, den niemand von ihm erwartet hat.