Elizabeths und Philips Tarnung ist aufgeflogen: Schnellstmöglich versuchen sie, gemeinsam mit Paige in die Heimat zu fliehen. Kurz zuvor haben sie schwermütig beschlossen, Henry, der nichts vom Doppelleben seiner Familie weiß, in Amerika zu lassen. Doch Stan Beeman kommt ihnen auf die Spur und muss mit Bestürzung feststellen, dass sich seine Vermutung bestätigt hat. Was passiert nun mit den Jennings?