Μετά την αποκάλυψη ότι ο Θωμάς γνωρίζει γι’ αυτούς, η Ρωξάνη εξηγεί στον Δημήτρη τι ήταν αυτό που τελικά την είχε οδηγήσει να τον παρατήσει και να φύγει για Αμερική... Και τώρα, οι δυο τους στο Πόρτο Τσίγκρι ψάχνουν να βρουν πώς θα χειριστούν την δεσμό τους σε σχέση με όλους τους υπόλοιπους, την ίδια στιγμή που η Νικόλ με τον Βασίλη οργανώνουν ένα διήμερο επίσης στο Πόρτο Τσίγκρι - όπου η Νικόλ θέλει να κάνει έκπληξη στον μπαμπά της!-, ενώ η Γεσθημανή επισκέπτεται την Έλλη και της αποκαλύπτει ότι γνωρίζει κι αυτή για την σχέση του γιου της με την Ρωξάνη. Και μέσα σε όλα αυτά, πίσω στην βίλα, ο Λευτέρης έχει ένα ατύχημα… χοροπηδώντας στο κρεβάτι!